Perfil

Professional eclèctica a l'ámbit de la cultura, l'art i l'ecologia. Etnomusicòloga, antropòloga del so, formadora, artista, curadora. 
Llicenciada cum laude en Conservació del patrimoni cultural, Doctora en Història i anàlisi de les cultures musicals, especialista d'Etiòpia i cultures musulmanes. Des de 2002 es dedica a la investigació, documentació, divulgació, conservació i valorització del patrimoni cultural i natural. Col·labora amb universitats, fundacions, centres i institucions culturals, museus, escoles, arxius, biblioteques, festivals, artistes i investigadors realitzant tallers, conferències, mapes sonors i multimèdia, articles, exposicions i altres activitats culturals, científiques, académiques i artístiques.
Parla fluidament i escriu correctament en castellà, català, francès, anglès i italià. Elements d'altres idiomes.


Competències
► Interdisciplinaritat: musicologia, ciències socials, gestió i mediació cultural, art, ecologia, tecnologia.
► Redacció i comunicació de continguts: publicacions, programes educatius, docència, ponències, xarxes socials, web, radio.
► Coordinació
d'activitats científiques, acadèmiques, pedagògiques i creatives. 
► Recerca: doctora en Història i anàlisis de les cultures musicals amb tesis en etnomusicologia. Extens treball de camp a Etiòpia (2002-2012) i Barcelona (2011-actualitat). Participació a varis projectes de recerca, conferències, publicacions i grups de recerca. Extensa experiència de documentació i arxius audiovisuals.
► Pedagogia: 
tallers amb públic diferent: estudiants d'escola i universitat, adults, nens, adolescents, gent gran, grups interculturals, professionals. Programes, metodologia, docència.
 Exposicions: commissariat, documentació, muntatge, coordinació, materials explicatius.
► Organització
d'esdeveniments, concerts, conferències, tallers, activitats.
► Edició:
textos, presentacions, materials audiovisuals (vídeo, so, imatge), materials didàctics, partitures, transcripcions, treballs acadèmics.
► Comunicació intercultural: experiència internacional i transcultural, protocol internacional.
► Idiomes: català nivell C, domini castellà, anglès, francès, italià; harari parlat; elements d'altres llengues.
► Creativitat: art sonor, metodologia d'ensenyament que valoritza interacció humana i creativitat, commissariat exposicions, investigació i creació artística.
► Versatilitat: activitats i produccions acadèmiques, professionals i artístiques. Treball d'equip i solitari.


BIO

Doctora en Historia y análisis de las culturas musicales, estudió Etnomusicología en Venecia, París y Roma.
Graduada con honores en Conservación del Patrimonio Cultural en 2003, obtuvo en 2008 su doctorado en la Universidad de Roma La Sapienza.
Desde 2002 se ocupa de investigación y formación musical y trabaja en varios proyectos en el ámbito del patrimonio cultural inmaterial.
Miembro de diferentes proyectos de investigación y formación (CNRS París, La Sapienza Roma, UNESCO París, Addis Ababa, Nairobi, Ca' Foscari Venecia, Maison des Cultures du Monde París, Al Ain Center for Music in the World of Islam UAE, Universitat Pompeu Fabra, Fundació Phonos, Centre Cívic Barceloneta, UAB, Barcelona) también trabaja paralelamente en proyectos expositivos como comisaria y artista.
Conduce talleres de educación a la escucha musical y del paisaje, produce artículos y conferencias a tema etnomusical para la prensa científica (Mimesis Edizioni, Encyclopaedia AEthiopica, African Studies Monographs, Annales d'Ethiopie, Conferencia Internacional sobre la Música en el Mundo del Islam, Ca' Foscari; Foro Assilah Marruecos, Auditorio Parco della Musica Roma, Institute of Ethiopian Studies, SOAS Londres, ASAFAS).
Colabora con radios, festivales, eventos, museos (Catalunya Radio, Muslim World Music Day, Posidonia Festival, Museo Nazionale Strumenti Musicali); editó el espacio sonoro de exposiciones (Nigra Sum Sed Formosa en Italia, Harar City Museum en Etiopía, Barceloneta Sonora). De 2002 a 2012 trabajó en el Cuerno de África para el proyecto de la UNESCO "Ethiopia. Traditional Music, Dance and Instruments" y otros proyectos culturales. Actualmente colabora con Centre Cívic Barceloneta y Sons de Barcelona / Phonos, Universitat Pompeu Fabra. Estudia las tradiciones musicales y prácticas instrumentales de todo el mundo, con atención particular a las músicas africanas, mediterràneas, del mundo islámico, de la India y de Bali, así como los repertorios jazz, popular y contemporáneos, il paisaje sonoro, la ecología acústica y la interculturalidad sonora. Ama a los niños de todas las edades y cree que escuchar es la clave para la comunicación y el crecimiento. Desde 2010 vive en la Barceloneta
.



Exposicions / Investigació documentació i creació artística / art sonor
2017 Contemporaneta, Divina Comèdia (instal.lació sonora) CCBarceloneta. 
2016 Identitats: Barceloneta DONA veu, instal.lació sonora, CB1761
2016 BARCELSONA 2.0, instal.lació sonora (Festival VilaMón)
2016 Barceloneta Residents (instal.lació sonora)
2015 BARCEL(S)ONA, instal.lació sonora (Festival VilaMón)
2015 Mirant en Papasseit, Barcelona (postals sonores)
2015 Barceloneta Residents, Barcelona (minute soundscapes).
2014 BARCEL(S)ONA, instal.lació audiovisual en 4 etapes (Festival Vèrtex)
2014 Or Verd, Barcelona (intervencions sonores a Colors, Lluna, L'ombra del vent, Aigua)
2014 Els Coros, Barcelona (art sonor)
2014 Instal.lació sonora col.lectiva El So de les Cultures, 
Festival Mixtur, Fabra i Coats
2013-14 Barris en Dansa (art sonor per a la dansa, Barceloneta Sonora i Naranja Sonora)
2013 Barceloneta Sonora (residència de investigació artística i antropològica, visites guiades i comissariat exposició, art sonor). Centre Cívic Barceloneta, MAC, Biblioteca Barceloneta La Fraternitat.
2013 
Barceloneta Residents, Barcelona (art sonor).
2012 Stripart, Barcelone (art sonor).
2012 Barceloneta Residents, Barcelona (art sonor). 
2012 B de Barri, Barcelona (art sonor).
2012 Pere Tort, pintor. Web. 
2011 Barceloneta residents, Barcelona (imatges). 
2011 Dones Creadores, Barcelona (imatges). 
2010 Couleurs sonores d’Ethiopie, Paris (imatges). 
2009 Couleurs sonores d’Ethiopie, Marseille (imatges). 
2009 Nigra Sum Sed Formosa, Venecia (comité científic, imatges, textos i multimèdia). 
2008 Sherif Harar City Museum, Harar, Etiòpia (imatges i sons, supervisió establiment museu). 
2005 Couleurs sonores d’Ethiopie, Lyon (imatges). 
2003 Views, Venecia (personal de fotografia). 

Festivals, ràdio, films, TV
2016 Festival Vilamon (instal.lació, rutes sonores, fira)
2016 Planeta Barceloneta (fires)
2015 Festival Vèrtex (conferència, rutes sonores)
2015 Recorreguts Sonors (rutes sonores)
2015 Tocats de l'Ala, TV3
2015 Festival Vilamón (instal.lació, rutes sonores)
2015 Sense Ficció, TV3
2015 Vida Verda, Radio 3
2014 Radio Montecarlo Doualiya
2014 Mediterràneo, Radio 3
2014 Festival Vèrtex, Barcelona (artista seleccionada)
2014 Els vitgers de la Gran Anaconda (2), Catalunya Ràdio
2014 Festival Mixtur, Fabra i Coats, Barcelona
2013 Festa de la Ciència i la Tecnología, Barcelona

2011 Posidonia Festival, Carloforte, Italia 
2012 Vincent Moon's •¡• HARARI ESHI ESHI •¡•
2011 Muslim World Music Day, internacional. 
2010 Portello River Festival, Padova, Italia 
2006 Settimana della Cultura, Roma, Italia. 
2004 Venezia Suona, Venezia, Italia.


Pràctica musical
2013-2016 Gamelan Penempaan Guntur, Museu de la Música, Barcelona, assajos i concerts.
2015 Roraate, Llorenç Barber. Paranimf UB, percussió. 
2004-2008 Estudis de zarb i daf amb el Mº Mohssen Kasirossafar, Roma. 
Estudis de piano clàssic i jazz, etnomusicologia aplicada. Estudis musicals a Istituto Musicale Malipiero i Scuola di musica Gershwin (Padova), Il Suono Improvviso (Venezia), Université Vincennes-Saint-Denis, (Paris) i amb professors privats o autodidactes.



Curriculum vitae
ILARIA SARTORI


Formació
2008 Doctorat en Història i Anàlisi de les Cultures Musicals - Universitat La Sapienza, Roma
2003 Llicenciatura cum laude en Conservació del Patrimoni Cultural - Universitat Ca' Foscari, Venècia
2000-2002 Beques Erasmus i Langues-Musiques-Sociétés - Paris VIII i CNRS, París, França.
1996 Maturità scientifica - Liceo Enrico Fermi, Padova.
1995 Graduation - Wolfson High School, Jacksonville, FL, Estats Units. 
1993 Diploma en Teoria Musical.

Experiència professional
2010-17 Formació, comissariat, creació, recerca en projectes de música, paisatge sonor, ecologia i art. Mediació cultural, protocol internacional. Freelance. Barcelona (veure Ensenyament).
2012-17 Fundació Phonos, Music Technology Group,
 Universitat Pompeu Fabra, Barcelona - docent i coordinadora tallers sonors, membre de l'equip Sons de Barcelona.
2012-17 Curadora projecte “Barceloneta Sonora”. Membre del projecte Planeta Barceloneta.
2013-14 Tutora estudiants del Postgrau en Antropologia Social i Cultural, UAB.
2011-14 Centre Cívic Barceloneta, Barcelona - I. Professora TALLERS Viatges Musicals (jazz i etnomusicologia) i Barceloneta Sonora (paisatge sonor, art), II. Curadora exposició Barceloneta Sonora, III. Artista
2011 Muslim World Music Day, ARChive - Etnomusicòloga, web sobre les músiques musulmanes d'Etiòpia.
2010 Abu Dhabi Authority Culture & Heritage, Maison Cultures du Monde - Experta en Antropologia de la Música Projecte
 ¨Lullabies and children songs¨. CD, DVD i llibre.
2009 Ca' Foscari Esposizioni, Venècia - Membre del Consell Científic, treball de camp i d'arxiu, textos, multimèdia, aplicació iPad, disseny espai sonor Exposició ¨Nigra Sum Sed Formosa¨.
2008-2009 UNESCO Nairobi, Harar - I. Consultora Patrimoni Cultural, Sherif Harar City Museumcoordinadora treball d’establiment museu; documentació; seguiment i supervisió muntatge, equipaments, inventari col·lecció; producció i edició llibret i flyer; formació personal del museu (veure Ensenyament). 
2008-2009 UNESCO Nairobi, Harar - II. Consultora Etnomusicologia ICH Projecte ¨Ethiopia – Traditional Music, Dance and Instruments¨; treball de camp, investigació, relacions amb institucions i comunitats, producció arxiu sonor patrimoni inmaterial.
2005-2008 UNESCO París, Addis Ababa, Harar - Experta Etnomusicologia; establiment vincles institucionals, formació del personal, desenvolupament programa ensenyament universitari, investigació i cooperació científica, enregistraments audiovisuals, implementació arxius nacionals, producció textos i multimèdia de divulgació.
Altres activitats professionals 2002-2012 Recerca, ensenyament, col.laboracions festivals, conferències, concerts, enregistraments, publicacions; radio i periodisme; traducció; creació web; escritura i coordinació projectes.


Ensenyament

Divulgació / Pedagogia / Tallers
2017 L'art de mirar. DadàBarcelona, Phonos UPF.
2017 Beach clean up. Surfrider foundation.
2017 Trinisons. Fundació Trinijove, Phonos UPF.
2017 Ambientalitzem els barracons de la Fàbrica del Sol. Planeta Barceloneta.
2017 Bioblitz Bcn, Sons de la natura (3). Phonos UPF i Museu Blau, Barcelona.
2017 Sons de la natura a la ciutat (3). Phonos UPF, Barcelona.
2017 BarcelonaSona: tècnic acústic a la seu de Ciutat Vella. La Fàbrica del Sol.
2017 BarcelonaSona: taller per a famílies. La Fàbrica del Sol.
2017 Sons de la Natura a la Ciutat (6), Phonos, Diputació de Barcelona
2017 Caçadors de Sons, Fundació Joan Miró, Sons de Barcelona.
2015-17 Soundwalk BCN (rutes sonores) per World Listening Day, Recorreguts Sonors, Vilamon, Withlocals i grups privats
2015-16 Barceloneta Dona Veu, Casal Gent Gran Barceloneta.
2015 Flotante. Taller sonor, Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat
2016 Caçadors de Sons, Fundació Joan Miró, Sons de Barcelona.
2015 Mirant en Papasseit. Taller i postals sonores, Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat
2014-15 Sons de la Barcelona Intercultural, Phonos, Programa BCN Interculturalitat, Centres Cívics de Barcelona, Casal dels Infants del Raval
2015 Massagran / Pere i el llop. Lectures i foley, Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat
2015 Caçadors de Sons, Fundació Joan Miró, Sons de Barcelona.
2014 Clic-clap books, Biblioteca Barceloneta La Fraternitat, Ajuntament de Barcelona
2014 El So de les Cultures (5)
, Phonos, Obra Social La Caixa, Casa Asia.
2014 Tutora estudiants del Postgrau en Antropologia Social i Cultural, UAB (Barceloneta Sonora i Phonos UPF).
2014 Caçadors de Sons, Fundació Joan Miró, Sons de Barcelona.
2014 El Delta del Llobregat Sona (5), Phonos, Ajuntament del Prat del Llobregat (2na edició)

2013 Sons de Sant Andreu, Fabra i Coats, Sons de Barcelona.
2013 El Delta del Llobregat Sona (5), Phonos, Ajuntament del Prat del Llobregat.
2013 Barceloneta Sonora (13) tallers i visites guiades a l'exposició.
2013 Wagner, Verdi i el cinema, Biblioteca Central de Castelldefels.
2013 Zoo Sonor (2), Festa de la Ciència i la Tecnologia, Phonos.
2013 Tallers de Paisatge Sonor (2) Territori i Barceloneta Residents, Centre Cívic Barceloneta. 
2013 World Listening Day, Centre Cívic Barceloneta. 
2013 Tutora estudiants del Postgrau en Antropologia Social i Cultural, UAB (Barceloneta Sonora).
2013 Ficcions sonores (5). Universitat Pompeu Fabra, KiiCS.

2013 Sons de Barcelona, línia interculturalitat. Taller joves Filipins. St. James the Less,
Universitat Pompeu Fabra.
2013 The City Rings. Sound of Europe. Escola Mediterrània.
2013 Viatges Musicals, tallers adults (2). Centre Cívic Barceloneta
2012 Memòria Sonora, tallers gent gran. Centre Cívic Barceloneta
2012
Sons de Barcelona, línia interculturalitat. Taller dones India-Pakistan-Bangladesh, Sukhmani Indian Association.
2012 Viatges Musicals: la volta al món en música, tallers adults. Centre Cívic Barceloneta
2012 Viatges Musicals: historia, estils i protagonistes del jazz, taller adults. Centre Cívic Barceloneta.
2011 Viatges Musicals: la volta al món pel jazz, taller adults. Centre Cívic Barceloneta.
2011 Viatges Musicals: la volta al món en música, tallers adults. Centre Cívic Barceloneta.
2010 MusiEcología taller nens. Festival Raval(s), Barcelona.
2008 Un Mondo di Musiche (3) Italia Nostra, Ministero Beni e Attività Culturali, Roma.
2008 Un Mondo di Musiche (6) Comune di Padova, settore Servizi Scolastici.
2007 Strumenti del mondo, taller adults. Museo Nazionale degli Strumenti Musicali. Roma. 2006 Un Mondo di Musiche (6). Comune di Padova, Progetto Vivipadova, Padova.
2005 Le musiche dell’Etiopia, le musiche del mondo, Scuola Italiana, Addis Abeba.
2002 L’etnomusicologia e le musiche tradizionali dell’Etiopia, Scuola Italiana, Addis Abeba.

Xerrades i seminaris universitàris
2016 L’espai sonor: poètica i política de l’escolta espacial, Institut d'Humanitats, Barcelona.
2015 Seminari de Musicologia, ESMUC, Barcelona
2014 I Seminari d'Estudiants en Pràctiques del Grau d'Antropologia Social i Cultural de la UAB, Barcelona.
2009 Journée d’Étude en Ethnomusicologie, Université Jean Monnet, Saint-Etienne. 
2009 Forum International de Philosophie Politique et Sociale, Université de Toulouse-Le Mirail. 
2008 Seminario del Dottorato di Ricerca in Storia e Analisi delle Culture Musicali, La Sapienza, Roma. 
2007 Seminario del Dottorato di Ricerca in Storia e Analisi delle Culture Musicali, La Sapienza, Roma. 
2006 Corso di Etnomusicologia, prof. Francesco Giannattasio, Università La Sapienza, Roma. 
2005 Corso di Etnomusicologia Africana, prof. Serena Facci. Università La Sapienza, Roma. 
2004 Corso di Etnomusicologia Africana, prof. Serena Facci. Università La Sapienza, Roma. 
2004 Seminario Interdottorale Stazioni Intermedie Università di Palermo, Dipartimento Aglaia, Palermo. 
2003 Séminaire Laboratoire Langues-Musiques-Societées CNRS. Villejuif, Paris.

Conferències
2016 Barcelona through sound, AHRC Sensory Cityes workshop, CCCB
2015 Punts d'escolta, Festival Vèrtex, CC Convent Sant Agustí
2015 Barcelona through sound, Body in the contemporary city, UOC
2015 Sons de Barcelona. ICREA Workshop 2015 Hearing the city, Institut d'Estudis Catalans
2015 Ethnomusicology and sound anthropology in Harar and Barcelona. 1st CEAM, UAB
2013 Coros de la Barceloneta amb Jaume Ayats i Josep Maria Solé Soldevila, CC Barceloneta
2012 Microculturalty and musical transitions. International Musicological Society, Rome 
2011 Ecologia acustica nel Mediterraneo. Posidonia Festival, Carloforte. 
2010 Women and children’s religious repertoires. Roles and Values of Menzuma, CFEE / Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa. 
2010 Le Musiche del Tibet. Portello River Festival, Padova. 
2009 Harari songs in a diachronic perspective. XVII International Conference of Ethiopian Studies, Addis Ababa. 
2009 Cultural Heritage and glocal perspectives. Roundtable Communities and Cultural Heritage Centers, ASAFAS, Kyoto University, Addis Ababa. 
2009 Songs, history and cultural identity in the city-state of Harar, Ethiopia. IASPM 15th conference, University of Liverpool. 
2009 Songs of the city and songs of the diaspora. Migrating Music: Media, Politics and Style. SOAS, University of London. 
2009 Music, glocalization, cultural identity. Conference of the British Forum for Ethnomusicology, Liverpool J. Moores University. 
 2008 Collaborative research on the songs of the city. Preserving Local Knowledge in the Horn of Africa, ASAFAS Kyoto, Harar. 
2007 Cultural identity, Islamic revivalism and women’s new-found role in preserving and transmitting musical traditions. Conference on Music in the World of Islam, Assilah. 
2006 Traditions et transitions musicales dans les remparts de Harar. Alliance Ethio-Française, UNESCO. Addis Abeba. 
2005 Studying gey feqar: an ethnomusicological survey. UNESCO Headquarters, Paris. 
2003 Cooperation and research for the cultural life of Harar, world heritage site. Workshop, Maison Rimbaud, Harar. 
2003 Harari wedding songs. Archivi di Etnomusicologia, Auditorium dell’Accademia di Santa Cecilia, Roma.

Formació de professionals
2017 L'entorn com a recurs - Els mapes sonors (sons de la natura). Formació professorat, Ajuntament El Prat de Llobregat, Xesc, Phonos.
2008 Security at museums, formació UNESCO per al personal de museus e institucions culturals (Sherif Harar City Museum, Ada Gar, Maison Rimbaud, ITC Bureau, HPNR Govt i altres professionals), Harar. 
2008 Un Mondo di Musiche taller docents. L'ús de les músiques en l'educació a la interculturalitat. Comune di Padova, settore Servizi Scolastici. 
2008 Care and handling of manuscripts, formació UNESCO per al personal de museus, Harar. 
2006 Preserving intangible cultural heritage: the collection and conservation of traditional musical pieces and instruments, formació UNESCO per a investigadors i professionals de la cultura. Harar. 
2008 Le musiche del mondo e la didattica interculturale, curs docents. Comune di Padova. 

2002-2012 Formació d’investigadors, etnomusicòlegs, assistents de camp, tècnics. Etiòpia. 

Publicacions
Individuals
SARTORI, Ilaria, 2013, “Lo dhikr e le donne nella città dei santi”, in G. De Zorzi (a c. di) Con i dervisci, Mimesis, Milano-Udine.
SARTORI, Ilaria, 2013 (in stampa), “Ethiopia” in AAVV Lullabies and children songs in the world of Islam, Al-Ain Center for Music in the World of Islam.
SARTORI, Ilaria, 2009, “L’eredità del musico Yared” in G. Barbieri e G. Fiaccadori (a c. di), Nigra sum sed formosa: sacro e bellezza dell’Etiopia cristiana. Venezia, Terra Ferma.
SARTORI, Ilaria, 2009, “From the ancient ğāliyei to the new gey fäqär. Relationships between traditional sung poetry and commercial “pop” music in the city‐ state of Harar, Ethiopia”, in Proceedings of the 2nd International Conference forPhD Music Students, Aristotle University of Thessaloniki, Greece.
SARTORI, Ilaria, 2009, “Songs, history and cultural identity in the city-state of Harar”, in Geoff Stahl and Alex Gyde (ed.), IASPM09 Conference Proceedings, Liverpool.
SARTORI, Ilaria, 2010, “Harari songs in a diachronic perspective”, in Proceedings of the XIX International Conference of Ethiopian Studies (in stampa?).
SARTORI, Ilaria, 2007, “Cultural identity, Islamic revivalism and women’s new-found role in preserving and transmitting musical traditions. Suggestions from Harar, Ethiopia”, in Conference on Music in the World of Islam, Assilah.
SARTORI, Ilaria, 2007-2008, “The songs of the City. Voices of tradition and transition in Harar” in Annales d’Ethiopie, vol. XXIII, Addis Ababa: CFEE and Paris: De Boccard.
SARTORI, Ilaria, 2008, Gey fäqär, il canto della città. Repertori vocali femminili nella comunità islamica di Harar. Università di Roma “La Sapienza”, tesi di dottorato (XIX ciclo), Roma (n. p.).

Col.lectives
A.A.V.V., 2007, “Musical instruments”, in Encyclopaedia Aethiopica, vol. 3. Uhlig, Sigbert Wiesbaden: Harassowitz Verlag. 169-173.
A.A.V.V., 2009, “Songs”, in Encyclopaedia Aethiopica, vol. 4. Uhlig, Sigbert Wiesbaden: Harassowitz Verlag.
ABDUNASSIR, Abdulmuhaymin e SARTORI Ilaria, 2010, “Collaborative research on the Songs of the City”, in African Study Monographs, Suppl. 41, Kyoto.

Assistent editorial
ASANTE, Belle. & ABDULLAHI Ali Sherif, 2009, “Sherif Harar City Museum”, UNESCO / Dire Printing, Harar.
Publicacions audiovisuals
2012-2016 Mapa Sonor de la Barceloneta a Freesound (usuari barcelonetasonora)
2015 Clip-clac book, Biblioteques de Barcelona
2013 CD-DVD Lullabies in the world of Islam, AACMWI 
2008 CD Annales d’Ethiopie, vol. XXIII, Addis Ababa: CFEE y Paris: De Boccard. 
2007 Conference on Music in the World of Islam http:// www.mcm.asso.fr/site02/music-w-islam/articles/ Sartori-2007.pdf (audio)